Strain the marinade, reserving the wine. Discard the vegetables.
The marinade vegetables have surrendered their compounds to the liquid and are now waterlogged. If cooked further, they contribute bitterness from oxidised polyphenols rather than flavour. The wine, however, now contains all the aromatic compounds they released plus the meat's surface proteins — it is the backbone of the sauce.