Add hot drained pasta to the guanciale pan. Toss briefly to coat. Remove from heat entirely — the surface must not exceed 70°C or the eggs will scramble.
The pan is removed from heat at this point and never returned. Pasta carries residual heat (~80°C surface), which will drop to ~70°C as you work. That is the target window. If the pan is on heat when the eggs are added, they will scramble. The tossing motion matters — a rolling, folding motion coats every strand rather than mixing like a salad.