PProvenance
Enter

Bettarazuke — Tokyo Sweet Pickled Daikon

Tokyo

‹ Koji & Fermentation

Cook this
The working recipe — the Market List, the Method, and where it lives or dies
→
I

Origin

Tokyo (Nihonbashi), Japan — Edo period speciality associated with autumn festival

II

Description

Bettarazuke (べったら漬け) is a Tokyo speciality pickle — whole rounds or halves of daikon pickled in a sweet koji-rice brine until tender and deeply impregnated with sweetness and a fermented sake-like character. The sticky, sugary brine that coats the finished pickle (which gives it the 'bettara-bettara' sticky texture that names it) is distinctive: the koji-saccharified rice syrup creates a natural, complex sweetness quite unlike artificial sweeteners or simple sugar pickling. The finished product is pure white outside with a translucent interior, not excessively salty, and has a pleasantly soft crunch. Bettarazuke is the traditional autumn festival pickle — sold at the October Bettara-ichi (Bettara Market) near Nihonbashi Oji Shrine in Tokyo, a tradition since the Edo period. Eaten as a standalone condiment, it is also sliced thin as an accompaniment to sashimi.

III

The Thread

—Both bettarazuke and kkakdugi use daikon/radish as the base ingredient for a significant regional pickle — Korean kkakdugi is spicy and complex; Japanese bettarazuke is sweet and fermented-sake flavoured — completely different flavour profiles from the same base vegetable Korean
—Both German pickled radish and Japanese bettarazuke use the same technique of initial salt-drawing followed by a seasoned pickling liquid — German tradition is more sour-caraway; Japanese tradition is sweet-sake oriented German
IV

Flavour Context

Sweet, sticky, slightly fermented — the sake-like koji character overlaid with complex natural sweetness; soft-crisp texture; much sweeter than most Japanese pickles and unique to the Tokyo/Edo tradition

Pillars V — VII
The full training pages are part of membership.
Quality hierarchy, sensory tests, and where the dish lives or dies — on every entry in the Library.
Enter · from $49 a year

‹ Koji & Fermentation · Contents · The Library