P
Chinese · Guangdong, Cantonese
Double Cooked Fish with Black Bean Sauce (Chi Zhi Zheng Yu / 豉汁蒸鱼)
Cantonese preparation of whole fish or fish fillet steamed with fermented black beans (douchi), garlic, ginger, chilli, and soy sauce. The fermented black bean paste is scattered over the fish before steaming and melds with the fish juices to create a deeply savoury, aromatic sauce. Lee Kum Kee black bean and garlic sauce can substitute but fresh douchi is superior.
‹Swipe for the next dish›
I
The Market List
The benchmark for each ingredient, and who stocks it near you. Tap a stockist to go straight to the product.
1 (approx. 600–800 g)
whole fish or fish fillet
sea bass, bream, or similar; cleaned and scored if whole
Not yet stocked in British Columbia
40 g
douchi (fermented black beans)
briefly rinsed, coarsely chopped with garlic
Not yet stocked in British Columbia
3 cloves
garlic
coarsely chopped with the douchi
Your own market
30 g
2 stalks
spring onion
julienned
Your own market
1–2
red chilli
sliced into rounds
Not yet stocked in British Columbia
1 tbsp
light soy sauce
3 tbsp
neutral oil
heated to smoking point before use
Not yet stocked in British Columbia
Each tap is counted, so the stockist sees the demand Provenance sends them.
II
The Method
1
Rinse the douchi briefly under cold water — no more than a few seconds — then drain and coarsely chop together with the garlic to form a rough paste. Over-rinsing strips the beans of the fermented depth that defines the dish.
From the canon — Douchi (豆豉, fermented black beans) are soybeans that have been fermented in salt and dried, developing an intensely savoury, slightly pungent, deeply umami f… Douchi (豆豉) — Fermented Black Beans: Production and Use →
2
Lay the fish on a heatproof plate deep enough to collect juices. Scatter the douchi-garlic mixture evenly across the surface. Arrange the julienned ginger, spring onion, and red chilli slices over the top. Drizzle the soy sauce across the fish. The fish should be flat and fully exposed so that steam reaches every part equally.
3
Set a wok or deep pan with boiling water over high heat. Place the plate on a rack or steamer basket well above the waterline. Cover tightly and steam over vigorous boiling water for 8–10 minutes. The fish is done when the flesh at the thickest point yields to gentle pressure and separates cleanly from the bone; the douchi and fish juices will have merged into a dark, aromatic sauce on the plate.
4
Remove the plate from the steamer. Tip away any excess accumulated liquid — the sauce remaining on the plate is sufficient and already concentrated. Heat the neutral oil in a small pan over the highest flame until it is visibly smoking. This is where the dish lives or dies: pour the smoking oil directly and immediately over the aromatics on the fish — it must sizzle and crackle on contact, blooming the garlic, ginger, and douchi into the final sauce. Oil that is merely warm will not produce this effect.
III
Quality Hierarchy
01
Reserve — Live or same-day reef fish — sea bass, grouper, or bream — steamed whole; whole douchi sourced from a specialist Cantonese grocer, rinsed with restraint and hand-chopped.
02
Estate — Very fresh market whole fish; dry-packaged douchi from a reputable Chinese pantry brand, coarsely chopped to order.
03
Market — Fresh fillet of a firm white fish; whole douchi from a general Asian supermarket, acceptable quality.
04
House — Fish fillet from cold storage; Lee Kum Kee Black Bean Garlic Sauce in place of whole douchi — a recognised convenience shortcut that sacrifices textural interest.
IV
Sensory Tests
◇Touch. Flesh at the thickest point yields to gentle pressure and separates cleanly from the bone.
◇Sight. The douchi and fish juices have merged on the plate into a dark, cohesive, aromatic sauce — no separate pools of pale liquid.
◇Sound. The smoking oil sizzles and crackles loudly the instant it meets the aromatics on the fish — immediate and vigorous, not a slow hiss.
◇Smell. A sharp, savoury bloom of garlic and fermented black bean rises from the plate the moment the hot oil makes contact.
◇Where it lives or dies. The dish lives or dies on the temperature of the oil poured at the finish: it must be smoking hot, sizzling violently on contact with the aromatics — anything cooler leaves the dish flat and raw-tasting.
Pillar V
Cross-cuisine parallels are part of membership.
The dishes this one teaches you, across the cuisines — on every recipe.
Enter · from $49 a year
VI
What to Pour
The pairing
Ancient Lakes of Columbia Valley Riesling
Ancient Lakes Vineyard — Cave B · Ancient Lakes
Not yet stocked in British Columbia
Wine
From British Columbia
Nothing from British Columbia holds against this yet.
Without alcohol
No pour without alcohol holds against this yet.
Why each one works is part of membership — Enter · from $49 a year →
The whole pairingPillar VII
Origin and lineage are part of membership.
Where the dish comes from and how it came to be — on every recipe.
Enter · from $49 a year
Sourced through Provenance