PProvenance
Enter

Sangam Poetry and the Ancient Tamil Table (சங்க இலக்கியம்)

‹ The Lineage & Authorities

I

Origin

The Sangam anthologies were composed in Tamil between roughly the third century BCE and the third century CE, and are counted the earliest body of literature in the Tamil language and among the oldest in India. They belong to the Tamil country of the Chera, Chola and Pandya kings and the lesser chiefs between them, and they record the table of that country as part of praise, love and war.

II

Description

The Sangam anthologies, composed in Tamil between roughly the third century BCE and the third century CE, are the first sustained witness to how the Tamil country ate. The poems were made for the courts of the Chera, Chola and Pandya kings and the lesser chiefs between them. They record the table incidentally, as part of praise, love and war, and that is why they are trusted: the cook appears in them as a fact of the landscape, never as a subject of instruction. The poets organise the world into five landscapes, the tinai, and each carries its own food. The hill country, kurinji, gives millet and honey. The pastoral forest, mullai, gives small millets and the produce of herding. The cultivated plain, marutam, gives paddy and sugarcane. The shore, neytal, gives fish and salt. The parched tract, palai, gives the scantiest fare. A reader coming to Tamil cooking through these poems learns first that it was a cooking of place, in which the grain and the main food followed the ground, and this ordering still echoes in the regional divisions of South Indian cooking. Rice and millet are the staples of the verse, and the meal the poets praise is a host's generosity: boiled grain given to the travelling bard, with meat or fish beside it, in the poems that guide poets to a patron's door. Black pepper, Piper nigrum, the vine of the Malabar hills, belongs to the same world. The poems speak of foreign traders who came to the Tamil ports by sea, and pepper stands among the produce of the south that drew them across the Indian Ocean. The cook should read the Sangam poems as evidence of foundations rather than of recipes. They show cooked rice and millet at the centre of the meal, fish and meat cooked in the household, and pepper as a produce of the south. They give no measures, no sequences and no named dishes in the later sense, and the sauced and tempered preparations of modern Tamil kitchens cannot be read back into them. What they do give is a picture of a cuisine already tied to its landscapes and to a wider maritime world, and that picture is the ground on which the later Tamil table was built.

III

The Thread

—The Tamil-speaking north of Sri Lanka shares a language and a culinary inheritance with the Tamil country of the Sangam poets. Its reliance on rice, fish and pepper-sharp seasoning makes it a near relative of the table the poems describe. Sri · Lankan
—The Tamil ports that the Sangam poems show trading by sea belonged to the same maritime network that reached the Malay peninsula. Tamil taste in spicing and souring entered Malay kitchens along those routes and through the later Tamil communities of Malaya. Malay
—Tamarind, Tamarindus indica, travelled the sea routes that tied South Indian harbours to Southeast Asia. The sour pulp now seasons cooking from Thailand to Malaysia, along the trading world in which the Tamil ports stood. Thai · And · Southeast · Asian
IV

Flavour Context

The table of the Sangam poems is a plain one: boiled rice or millet as the body of the meal, with fish or meat beside it, and the sharpness of black pepper as the season of the south. Its flavours come from the landscape, honey in the hills, salt and fish on the shore, sugarcane and paddy on the plain, and the meal is measured by the host's generosity rather than by any elaboration of sauce. A cook who wishes to taste what the poems describe should cook in that spirit: grain well boiled, fish or meat simply done, pepper used as the seasoning. The tempered, soured and ground preparations of the later Tamil kitchen are a separate inheritance and should not be mistaken for the poets' fare.

‹ The Lineage & Authorities · Contents · The Library