PProvenance
Enter

Shanniang and Xiangxue — the Sweet Huangjiu

Shaoxing and the Jiangnan region, Zhejiang

‹ The Beverage Tradition

I

Origin

Shanniang and xiangxue belong to the huangjiu tradition of Shaoxing and the lower Yangtze, the family of fermented rice wines that Fuchsia Dunlop describes in Land of Fish and Rice as the drink of the Jiangnan table. Both are sweeter and more strongly flavoured than the ordinary dry yuanhong. They are made by the Shaoxing method, in which the starch of steamed glutinous rice is saccharified and fermented together by a wheat-based starter, and they are drunk in the region as a mellow cup rather than a dry one.

II

Description

Shanniang is a Shaoxing huangjiu in which the fermenting mash is not brewed with plain water alone but with an older huangjiu added to it, so that the yeast works against a sweetness already present and the finished wine keeps much of it. Xiangxue, the name meaning fragrant snow, is a pale, sweet, lightly coloured style of the same family, made with glutinous rice (Oryza sativa var. glutinosa) and noted for its softness. The wines are amber to pale gold, rounded and honeyed, with the caramel and dried-fruit notes of long-aged rice wine and without the sharp dryness of yuanhong. Where the label carries the protected name Shaoxing huangjiu, it belongs to a registered Geographical Indication.

III

The Thread

—Both are sweet rice wines in which the starch of glutinous rice is broken down by a mould-based starter, and both lend sweetness and depth to cooking as well as to the cup. Mirin is sweetened and lower in character for the kitchen, whereas shanniang is a wine meant first for drinking, with a longer ageing and a more complex flavour. Japanese
—Both are brewed from steamed rice with a mould starter in a parallel fermentation, in which saccharification and alcoholic fermentation proceed together. Sake is filtered clear and pale and is polished and cool in manner, while shanniang is darker, sweeter and valued for its ageing. Japanese
—Both are rice drinks fermented with a cereal starter, with sweetness and a soft, rounded body that suit hearty food. Makgeolli is unfiltered, cloudy, young and lightly sparkling, while shanniang is clarified, matured and still. Korean
IV

Flavour Context

Sweet huangjiu is drunk with the cold dishes and braises of Jiangnan, and Dunlop records the Shaoxing custom of serving huangjiu warmed. Its sweetness answers salt and soy in red-braised pork and in drunken preparations, and its depth meets the richness of fatty meat and the sweetness of freshwater fish and crab. It is also used in the kitchen, where it gives body to sauces in the manner of the drier cooking wines.

Pillars V — VII
The full training pages are part of membership.
Quality hierarchy, sensory tests, and where the dish lives or dies — on every entry in the Library.
Enter · from $49 a year

‹ The Beverage Tradition · Contents · The Library